| 嘉兴方言考试卷17--从蛛丝马迹说起 | |
| 发表时间：2020-06-06 13:59:12 阅读次数：600 本文编辑：嘉兴少儿/幼儿艺术培训_嘉兴中小学培训_嘉兴草屋网 | |
|
有句成语叫“蛛丝马迹”，一般认为是用蜘蛛的细丝、马蹄的痕迹来比喻隐约可寻的线索和迹象。但是，这蛛丝是难以分辨的不假，这马蹄印总还是不难找的吧。其实，这里的“马迹”如果是指“灶马”的痕迹就确切了，这从“蛛丝马迹”也作“蛛丝虫迹”可知端倪。灶马，昆虫纲，直翅目，蟋螽科，须长腿长，身体长约２厘米，常弓着身子，是屋内灶前常见的昆虫。我们知道鸡不能飞，只能跳跃着扑腾几下。灶马也是如此，它不能飞却善于跳跃。大概就是因为这个缘故，所以嘉兴话把灶马称作灶鸡。据老人说，如果你家灶头有灶鸡出现，那就是有得吃的兆头，好着呢。 同样是昆虫，嘉兴话里形象地把斑蝥叫作撒（音同擦）屁虫，它是黑色的，翅膀那里有黄斑，也叫撒气虫，就是鲁迅先生在《从三味书屋到百草园》中提到的：“还有斑蝥，倘若用手指按住它的脊梁，便会拍的一声，从后窍喷出一阵烟雾。”我们小时候，也是常常这样玩的，但是抓住以后，撒屁虫尾部放出的臭气实在臭不可闻，而且弄得不好，沾染后，皮肤会起泡。所以我们宁愿去抓了磕头虫来玩。磕头虫的学名叫什么，不知道，它的样子有点像撒屁虫，是黑色的，背部的甲壳也蛮硬的，按住它的背，它的头就会一磕一磕的，还发出“毕毕剥剥”的声音，满足了小孩子的虚荣心。还有一种虫，也不知学名，嘉兴话叫作西瓜虫，也是小孩们爱玩的。这个赭色带着些许青灰的虫，有许多个脚，长约半厘米，如果有１厘米长的，已经是很大的了，也很少见。这虫也常在天井、园子或墙角出现，你若抓住它，它马上会以头连尾，蜷缩成一个小球在地上滚动，慢慢地等危险散去，它才悄悄地、谨慎地展开身子来。 说到有好多个脚的虫，不能不提百脚。百脚是嘉兴人的叫法，就是蜈蚣，节肢动物，身体长而扁，腹部黄褐色，头部有鞭状触角，躯干由许多环节组成，每对环节都有一对脚，有毒液。据说蛇见了它都怕的，所以老人有时会对小孩说，“园子里侪是蛇虫百脚，勿要去白相。” 那么，百脚见谁怕呢？传说就是蜒蚰了。蜒蚰的形状像没有壳的蜒蚰螺，身体能分泌黏液，经过慢吞吞的爬行后，留下银白色的条痕。说是百脚爬过蜒蚰爬过的路，就会节断而死。所以如果遇到百脚，就喊“病蜒蚰！”百脚听了就害怕得动弹不得了。 一物降一物，小时候每见大人往爬在家中地上的蜒蚰身上撒盐，片刻就消解而亡。 下面我们来看一下，这些称呼在嘉兴话里叫什么？ 1. 蝌蚪 2. 屎壳郎 3. 蜉蝣 4.蜘蛛 答案见下页！ |
|
| 作者: 嘉兴故事 | |
| 上一篇：嘉兴方言考试卷之25--“胡调”和“和调” | |
| 下一篇：嘉兴方言考试卷8--《圣谕广训通俗》中的嘉兴话 |