| 十八两秤 | |
| 发表时间：2020-06-06 13:58:38 阅读次数：369 本文编辑：嘉兴少儿/幼儿艺术培训_嘉兴中小学培训_嘉兴草屋网 | |
|
桐乡方言中有一句俗语叫“十八两秤”，如说“我早就识出你这杆十八两秤”、“看看他这副样子，就晓得是杆十八两秤”。这些话，外人听来，似一头雾水，不知所云。其实，“十八两秤”指的是喜欢利用手段讨点小便宜的人，而他使用的手段又是大家所熟知的，一眼就能识破的小犄角、小把戏。这话是怎样来的呢？这要从我国古代使用的度量衡说起了。 秦灭六国之前，各国使用的度量衡均不同。秦始皇统一中国后，就开始统一度量衡。床说丞相李斯在制定“衡”的标准时，在取多少两为一斤的问题上犹豫不决，就向秦始皇请示。民间附会说秦始皇当时只提出一个要求，就是“天下公平”。李斯从中得到启示，“天下公平”四字，合起来的笔画是十六画，便决定以十六两为一斤，于是出现了“十六两秤”。 秤是人们交换货物的一种常用工具，必须做到公平、公正、公允，为防有些人短斤缺两、耍花招谋私利，人们在秤上赋予了一些有关“天地良心”的神圣意义，以求人人自律，共同遵守。如十六两秤上，每一斤有十六颗秤星，分别代表北斗七星、南斗六星和福禄寿三星，。传说南斗主生，北斗主死，生死攸关，上天有眼，“人在做，天在看”，如果缺斤短两，少一两要损福，少二两要伤禄，少三两要折寿。镶嵌秤星时，颜色必须是白色的，决不能用黑星，客观原因当然是白色醒目，更重要的白色代表心地纯洁，黑色代表黑心，昧着良心。 从前，运用十六进位制的十六两秤是普遍使用的标准秤，俗称官秤，沿用了千年之久。但民间往往比较混乱，还有各种私秤，如十四两秤、十八两秤等等，在小范围内或某些特殊货物上使用，也算约定俗成，得到人们互相认可。十八两秤，小说《金瓶梅词话》第六十六回中就有记述：“且说王婆子提着篮子，拿着一条十八两秤，走到街上打酒买肉。”对买房（即收购货物一方）而言，使用十八两秤，相当于缺斤短两了。若对方一时未识破，买方便得便宜，所以便出现了“十八两秤”这一俗语。王婆自带十八两秤去打酒买肉，可见是一个精明的老妇人。此外如鲁迅小说《风波》中也出现过“十八两秤”一语：“伊（指九斤老太）儿媳七斤嫂子正捧着饭篮走到桌边，便将饭篮在桌上一摔，愤愤地说：‘你老人家又这么说了。六斤生下来的时候，不是六斤五两么？你家的秤又是私秤，加重称，十八两秤，用了准十六，我们的六斤该有七斤多哩。’” 九斤老太一天到晚在发牢骚，因为“一代不如一代”（他丈夫生下来时有九斤，儿子是七斤，孙女只有六斤了），儿媳七斤嫂向她辩白，六斤生下来称体重时，用的是自家的十八两私秤。如果用了准十六（标准的十六两秤），应该有七斤多了。 |
|
| 作者: 颜剑明 | |
| 上一篇：嘉兴方言考试卷之82--数字与嘉兴话避讳 | |
| 下一篇：嘉兴方言考试卷之95--嘉兴话与数字（一） |