作文素材智力开发广告投放学校入驻 自助建站网站定制

登录 注册

围棋 主持人 书法 少儿英语 拉丁舞 珠心算 钢琴 跆拳道

企管学历互动 题库
首页 > 嘉禾故事 >> 嘉兴方言考试卷之93--份子
嘉兴方言考试卷之93--份子
发表时间:2020-06-06 13:58:39     阅读次数:394     本文编辑:嘉兴少儿/幼儿艺术培训_嘉兴中小学培训_嘉兴草屋网
  金秋十月,正是万物收获的季节,这其中自然也少不了爱情。经过长时间精心培育的恋爱种子,从发芽到结出硕果,一般都在此时——郎才女貌的年轻人纷纷选择十月前后,开始收割爱情之果,步入婚姻的殿堂。
 
  西贤培根说“万美之中秋为最”,是的,十月份真是一个美丽的季节。这不,在广告公司上班的小李,这个月单位里同事发的喜糖就没断过,几乎天天过着甜蜜蜜的日子。虽然小李的份子这个月没少花,但他也为年轻的同事能找到如意郎君或者贤妻良母而高兴。

  读到这里,或许有朋友会问,啥叫份子?这份子又写作分子——这可不是数学上的分子、分母,而是指集体花钱时各人出的一份钱,比如大家敲瓦爿吃酒时每个人所出的钱就叫做份子,有时又特别指送礼时各人出的人情钱。这个俗语流传的地域可是广泛得很,不过南方说得尤其多。早在明代,冯梦龙编的《醒世恒言》第29回《卢太学诗酒傲公侯》里就有提到,说的是一个叫钮成的人生了个儿子,于是“那些一般做工的,同卢家几个家人斗分子与他贺喜。”句子里用了一个“斗”字,可见出份子时,众人一般还要为人情的颜面,即出多出少而较个高低。《红楼梦》第43回《闲取乐偶攒金庆寿,不了情暂撮土为香》里,王熙凤要过生日了,贾母提议大家出份子庆贺一下:“我想着,咱们也学那小家子大家凑分子,多少尽着这钱去办,你道好顽不好顽?”于是贾母和薛姨妈出二十两,邢夫人、王夫人每人十六两,尤氏、李纨各十二两……一共凑出一百五十多两银子,这出份子其实就是大家都要意思意思,当然读过《红楼梦》的人都知道,即便意思意思,也是大有讲究的。

  闲话不说,小李眼见这个月吃到许多其他部门发来的喜糖,就对本部门的女同事小芳开玩笑说:“快点给我们吃喜糖啊,勿要拖了。三十过,四十来,双手招郎郎弗来!”同事小张是从河南来的新嘉兴人,听不懂,“李老师,你说什么?要小芳找狼,狼不来?”引得大家哈哈大笑。原来,此“郎”并非彼“狼”,而是沿用古语称呼年轻男子,也就是新郎官的“郎”。 “三十过,四十来,双手招郎郎弗来”是嘉兴话里的一句俗语,就是说,妙龄女子,青春年少,到了三十岁以前的适配婚龄,就应该嫁出去啦。不要高不成低不就,误了大好青春。因为三十岁一过,时间会过得飞快,马上就到四十岁。到了四十岁,虽然你开始急着要婚配了,但那时候你就算双手招呼男子来到身边,都不会有人来了。这是前人的经验之谈,有一定道理,但是随着时代发展,现在男男女女的“钻石王老五”多多,他们大多为了事业先免谈婚姻,也照样过得很潇洒,这自然另当别论。

  在古人眼里,大龄青年晚婚,却是万万使不得的。清代青浦人王有光在《吴下谚联》中说这句话:“此吴歌也。三十过,四十来,双手招郎郎弗来。夫男女以正,婚姻以时,当不有此。”说的就是这个意思。但他又迂腐地认为“女子待年,本不应招,招郎非礼也,况双手乎!”认为女子不应该主动而热烈地追求爱情,这就歪曲了这句话的原意。我们可以从明代苏州人冯梦龙编的民歌集《山歌•做人情》里找到这句话的原出处:“二十去子廿一来,弗做得人情也是呆。三十过头花易谢,双手招郎郎弗来。”分明说的是时光易逝,年轻女子可要抓住机会呢。冯梦龙为这首山歌作注:“少壮不努力,老大徒伤悲。当权若不行方便,如入宝山空手回。此歌大可玩味。”明确说人应该做符合自己年龄的事。托名为明代杭州诗人高濂著的小说《山水情》里也有类似的话:“二十去了念一来,弗做得人情也是呆。三十去了花易谢,双手招郎郎弗来。”这些其实都是唐诗里的“有花堪折直须折,莫待无花空折枝”之意。

  嘉兴的一些涉及爱情婚姻的俗语还有很多,比如“男想女隔重山,女想男隔层纸”、“做生意勿着一遭,讨老婆勿着一世”、“夫妻呒没隔夜仇”、“十八、廿三,抵过牡丹”等等,这些话大多率真、明快,直截了当说出了婚恋本质。

 
 
作者: 嘉兴故事
上一篇:嘉兴方言考试卷之86--汝头那哈戴鱼?何忽 那忽 那哈(下)
下一篇:外婆的“老人言”