| 嘉兴方言考试卷之33--入药的狗屎 | |
| 发表时间：2020-06-06 13:59:06 阅读次数：350 本文编辑：嘉兴少儿/幼儿艺术培训_嘉兴中小学培训_嘉兴草屋网 | |
|
狗年快要到岁尾了，上次我们已经说过关于“狗Ｂ倒灶”等和狗有关的嘉兴话，这次就再来补充说说。 狗其实就是犬，先人早就说了“大的是犬，小的是狗”。但有趣的是，和犬有关的词语，一般都比较中性或者是褒义，比如称自己儿子为犬子，这个说法的出处可是大大有名，要追溯到汉朝的大文学家司马相如。司马相如年少的时候喜欢读书，又喜欢击剑，这不是文武全才嘛。他父母就对这儿子喜欢得不得了，“你看，儿子的举止和憨态多像我们司马家那个可爱的大狗狗呀。”喜欢极了，怎么办？索性就叫自己的儿子为犬子了。所以《史记·索隐》说，“爱而字之也。”封建时代，大臣对君主表明自己的心迹，也往往用“犬马恋”来表达忠心，汉朝皇帝甚至还建造了“犬台宫”以供玩乐。 但是一提到狗，人们在言谈间就往往显示出轻蔑之意来。嘉兴的骂人话里有一句叫“狗屎”，比如，“伊是狗屎”那是表达对被骂者很愤懑很轻视的情绪了。说起来，这话也是起源于五代十国的时候。那时，南唐的宰相叫冯延巳，他的词填得极好，以致千年以后，我们海宁的王国维先生还夸他说：“冯正中（延巳字正中）词虽不失五代风格，而堂庑特大，开北宋一代风气。”他的名句“风乍起，吹皱一池春水”，写女性盼夫归来的细腻情感，极为贴切，后人甚至还借用来形容时事。比如，传言小布什要在今年4月攻打伊朗，那么，当下的美伊形势就叫做“风乍起，吹皱一池春水”。但就是这么一位优秀文学家，他的做人却令人不齿，投机钻营、结党营私、谄媚狡诈等等劣迹他都有。所以当孙晟与冯延巳同做宰相时，孙晟就觉得是自己的耻辱，他公开说，“金碗玉杯里能盛狗屎吗！”狗屎，就是这么来的。 嘉兴话中和“狗屎”相似的还有“狗戳”一词，比如说某人是“格只狗戳”，就是说某人是像狗一样的畜生生出来的，这也是程度很厉害的詈词了，一般不轻易出口。类似的詈词还有“狗Ｂ养额”（前几期已说过了，嘉兴口语里“额”就是“的字结构”里的“的”）、“狗Ｂ养精”，这两个词里的“狗”的读音往往又转为方言里表示“这个”的“格”，作为代词了。其实其源头还是和狗相连，所以在具体的语境下，在草根一族中，有时也作戏谑讲，甚至当面说“倷格Ｂ养精如何如何”，听者也只好安之如素，因为天下芸芸众生本都是刍狗，这个老子在《道德经》中早已说过了。 附带说一句，狗屎虽然是低贱到无以复加的东西，却还能入药。据《本草纲目》记载，将狗饿几日，然后用生栗子或米干着喂给它吃，等到狗拉出屎来，把屎洗干净就可以加薤煮粥当药吃了，主治噎膈、痘疮等病，能解毒。如此看来，狗的一身还都是宝。 我们来看一下，下面这些嘉兴话是什么意思？ １．狗眼乌珠 ２．狗食钵 ３．狗皮膏药 ４．狗窠 答案见下页！ |
|
| 作者: 于能 | |
| 上一篇：嘉兴方言考试卷之34--从“两”到“三” | |
| 下一篇：嘉兴方言考试卷之35--说说“猪五杂六” |