| 嘉兴方言考试卷之55--武松“画卯”和“格卯” | |
| 发表时间：2020-06-06 13:59:04 阅读次数：409 本文编辑：嘉兴少儿/幼儿艺术培训_嘉兴中小学培训_嘉兴草屋网 | |
 国庆刚过，股指就连连拉红，节日期间积聚的能量又爆发了出来，证券市场里依然是人声鼎沸。这不，上午股市交易结束后，李家姆妈在证券公司门口同王家婆婆讲张：“上卯子股票没有做好，格卯子嗯奴倒做得还好。”“啊哟，别提了”，王家婆婆叹苦经，“嗯奴格卯子做得一塌糊涂，节奏没有踏上，只好等下卯子哩。” 才来嘉兴不久的小李，虽然工作不久，有心的她平时却也善于理财，她把自己的收入分成了三份，一份存银行，一份消费，一份投资于股市。当她在门口听到李家姆妈和王家婆婆的话，就有点听不懂了。好在平时大家常在同一个市场一起交流，所以她就开口问了：“阿婆，你们俩在说哪一个股票啊？什么帽子帽子的，是不是说哪个服装股票一会儿好一会儿不好？” 两位婆婆笑得前仰后合，几乎同时说：不是的，不是的，你的嘉兴话还没学到家。经过解释，小李才知道上卯子、格卯子、下卯子的意思分别是上次、这次和下次的意思。 那么，为什么要将“这一次”，嘉兴话有时也叫“格次”，说成是“格卯子”呢？这里有个由来已久的缘故，却要从“画卯”说起。我们读古典小说《水浒传》第二十五回，武松杀潘金莲之前，要先去调查清楚武大郎到底怎么死的，他对潘金莲说：“原来恁地，且去县里画卯却来。”《金瓶梅》第二回写武松刚认识嫂嫂潘金莲，潘金莲很喜欢这位打虎英雄的小叔子，不但帮他安顿好房间，还关心的帮他做早饭，小说写道：“武松梳洗裹帻，出门去县里画卯。妇人道，‘叔叔画了卯，早些来家吃早饭，休去别处吃了。’武松应的去了。”读到这段温情的文字，真为潘金莲可惜，也为武松杀嫂可叹。要是放在如今，这叔嫂恋（即便是后来加了个第三者）的故事，无非就是离婚再嫁，哪里会闹到连连杀人的地步！所以英雄有时不我予之慨，小老百姓也同样有生不逢时之叹，这是没办法的事。 一说就说远了，我们还是来说“画卯”。《辞源》：“旧时官署于卯刻办公，胥吏差役，按时赴官署签到，听候差使，称画卯。”卯本来就是十二地支之一，用来表示时间的话，月份属于二月；一天十二个时辰内，五点到七点就是卯时。画卯就是在卯时去签到。所以，你看古代当官、做吏还是很辛苦的。那时还没有暖冬现象，要是冬天的话，早上七点还是很冷的，比如一位县太爷，最晚在七点也要升堂办事了，衙役捕头等也要在那时赶到大堂伺候。不过好在那时没有打卡机，想来衙役因为有事而晚去画卯了，县太爷也是能原谅的。所以说，胥吏差役得按时“画卯”，像县太爷这样的长官也必须按名册一个个点名，看谁到了谁没到，这就叫做“点卯”。 我们在古典小说中还常看到，军队里的点卯是很严肃的，往往点了三遍卯，如你还没有到，那就轻者挨打，重者杀头。抗倭名将戚继光《练兵实纪》：“寻常比较武艺，点卯不到，小有过失，事干人众，应责治者，即以条约为赏罚。”说的就是点卯不到要惩罚的事。 再来说，县太爷点过一遍卯：“啊，这谁谁没到哇，再点！”于是点第二次卯，上一次就是“头卯”或者“上卯”了，再下一次点卯就是“下卯”了。还有，古代地方差役的名册就叫“卯簿”，地方官催征钱粮、缉捕罪犯就按照卯簿派遣差役，立下期限，按时汇报。这样一卯、二卯、三卯下来，如果届时没有完成任务，则要“比卯”，也就是要处分当事人。后来人们相沿成习，在表达时间的前后不同阶段时，就很自然地用“卯”来表示了。就像王家婆婆说“格只股票嗯奴做了几卯也没有做好”，李家姆妈说“嗯奴做了五卯，倒还赚了点孙子的奶粉钱”等等。 我们来看一下，下面这些嘉兴话是什么意思？ １.格抢 ２.格星 ３.格搭 ４.格歇 |
|
| 作者: 于能 | |
| 上一篇：嘉兴方言考试卷之45--老虫 老鼠 老虎 | |
| 下一篇：嘉兴方言考试卷之38--谈谈搞七念三 |